Catalogue
 

PAPER WITHOUT BORDERS is our motto since 1989


Main pages


Papier travaillé / "Worked on" paper

Catalogue | PAPIERS D'ASIE / ASIAN PAPERS | Papier en feuilles / Paper in sheets |  Papier travaillé / "Worked on" paper

Yun mu Yun mu Ref: CA06068

Blanc naturel, fin, léger, non absorbant, présence de minuscules particules brillantes : la surface est enduite de sels d'alun pour la peinture précise (gongbi). Première qualité, produite par L'Etoile rouge. La feuille de 670 x 1340 mm (plus de stock, nous conseillons le Shou yuban ou, mieux, le Fan xuan)

Best quality of "Clouds mother", a natural white, thin, liiht and non absorbent paper, with its face covered with alum, slightly shining like mica. Used for "gongbi" colour painting. Handmade in Anhui. A sheet 670 x 1340 mm (out of stock but the Shou yuban is a good choice instead and the Fan xuan even better)



Fan xuanFan xuan Ref: CA06071

Blanc naturel tirant sur le jaune, légèrement cassant, non absorbant, surfaces enduites de sels d'alun : le meilleur papier pour la peinture fine (gongbi). Confectionné en 1996 dans les ateliers d'Etat, estampillé Etoile rouge, certaines feuilles peuvent comporter une ou deux infimes rousseurs, dues à l'oxydation des particules ferriques de l'eau des torrents, imperceptibles pour l'oeuvre à réaliser. La feuille de 660 x 1320 mm

Natural white xuan, non absorbent, both surfaces coated with alum salt for precise colour painting (gongbi). Some dampness little stains may therefore occur. This is the best quality, Red Star stamped. A sheet 670 x 1340 mm


Prix / Price : 6,00 € Including Tax


Quantité:  

Fan xuan, packFan xuan, pack Ref: CA06070

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 540,00 € Including Tax


Quantité:  

Shou yubanShou yuban Ref: CA06077

Blanc naturel, peu absorbant, matière légèrement imprégnée d'alun pour la calligraphie des kana. La feuille de 690 x 1340 mm

Natural white, little absorbing paper for kana calligraphy. Handmade in Anhui. A sheet 690 x 1340 mm


Prix / Price : 4,00 € Including Tax


Quantité:  

Shou yuban, packShou yuban, pack Ref: CA06075

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 360,00 € Including Tax


Quantité:  

ShuiwenShuiwen Ref: CA06079

Xuan teinté ocre léger et marqué d'un décor fait main de fines rides d'eau (shuiwen). Admirable et raffiné comme fond d'une calligraphie en grand format, pages de garde, emballage de luxe, artisanat d'art, etc. Ci-contre, détail. La feuille de 670 x 1340 mm

This curious Xuan paper is tainted ochre and "marbled" with slight water riddles. Used as a calligraphy background, or for refined handicraft and deluxe packing
Handmade in Anhui. A sheet 670 x 1340 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Shuiwen, packShuiwen, pack Ref: CA06078

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 450,00 € Including Tax


Quantité:  

Indigo XuanIndigo Xuan Ref: CA06082

Papier teinté à l'indigo, d'une riche et sombre tonalité. La feuille de 690 x 1340 mm

Excellent paper tainted with a rich and dark indigo. A sheet 690 x 1340 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Indigo Xuan, packIndigo Xuan, pack Ref: CA06081

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 450,00 € Including Tax


Quantité:  

Indigo Xuan semé d'argent / With sparsed silverIndigo Xuan semé d'argent / With sparsed silver Ref: CA06083

Papier teinté à l'indigo, d'une riche et sombre tonalité, puis semé de parcelles d'argent fin. La feuille de 670 x 1320 mm

Indigo Xuan, scattered with small silver particles. A sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,50 € Including Tax


Quantité:  

Indigo Xuan semé d'or / With goldIndigo Xuan semé d'or / With gold Ref: CA06085

Papier teinté à l'indigo, d'une riche et sombre tonalité, puis semé de parcelles d'or fin. La feuille de 670 x 1320 mm

Indigo Xuan, scattered with small real gold particles. A sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,50 € Including Tax


Quantité:  

Jiafei Xuan Jiafei Xuan Ref: CA06087

Papier Xuan teinté jaune profond ("jiafei" veut dire "café"). La feuille de 670 x 1320 mm

Dark yellow tainted Xuan. One sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Jiafei Xuan parsemé d'or / With goldJiafei Xuan parsemé d'or / With gold Ref: CA06086

Papier teinté jaune profond ("jiafei" veut dire "café"), puis semé de parcelles d'or fin. La feuille de 670 x 1320 mm

Deep yellow (Jiafei = Coffee colour) Xuan, scattered with small gold particles. A sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,50 € Including Tax


Quantité:  

Sen jiafei Xuan Sen jiafei Xuan Ref: CA06088

Papier Xuan souple, brun très sombre et chaud ; "sen jiafei" veut dire "café fort" mais on dirait plutôt "chocolat" ici : une teinte sublime, due à une décoction végétale, dont le but est d'imiter les très vieilles peintures des musées (imitation d'ancien : "fanggu"). La feuille de 660 x 1280 mm. Feuilles réalisées en août 2003

"Fanggu" paper, imitating the very old paintings in museums. Wonderfully warm dark brown (Sen jiafei = Strong coffee colour) Xuan, "mianliao" grade. A sheet 660 x 1280 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Sen jiafei Xuan, packSen jiafei Xuan, pack Ref: CA06090

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 495,00 € Including Tax


Quantité:  

Sen jiafei Xuan semé d'or / With goldSen jiafei Xuan semé d'or / With gold Ref: CA06089

Papier Xuan teinté brun très sombre et chaud ("sen jiafei" veut dire "café fort" mais on dirait plutôt "chocolat" ici) parsemé de particules d'or fin. La feuille de 660 x 1280 mm. Feuilles réalisées en août 2003

Warm dark brown (Sen jiafei = Strong coffee colour) Xuan,scattered with small gold particles. A sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,50 € Including Tax


Quantité:  

Vermilion Xuan Vermilion Xuan Ref: CA06097

Papier xuan teinté d'un rouge éblouissant, symbole de tous les bonheurs. La feuille de 670 x 1320 mm

Dazzling red Xuan paper, always used for wishes of happiness and wealth during weddings, New Year and anniversary events. A sheet 670 x 1320 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Vermilion Xuan semé d'or / With goldVermilion Xuan semé d'or / With gold Ref: CA06098

Papier teinté rouge vif puis parsemé de parcelles d'or fin. La feuille de 660 x 1280 mm

Dazzling red Xuan paper scattered with gold particles. A sheet 660 x 1280 mm


Prix / Price : 5,50 € Including Tax


Quantité:  

Emerald PizhiEmerald Pizhi Ref: CA06113

Papier de mûrier (Pi) teinté d'un vert émeraude lumineux, dû à une décoction végétale. Fait à la main dans le Zhejiang. Parfait pour emballage cadeau, artisanat, etc. La feuille de 680 x 980 mm, quatre bords à la forme

Bright green Pi (mulberry) paper. Nice for gift packing, handicraft and so on. Handmade in Zhejiang province. A sheet 680 x 980 mm, four deckle edges



Prix / Price : 2,50 € Including Tax


Quantité:  

Emerald Pizhi, packEmerald Pizhi, pack Ref: CA06112

Le paquet de cent feuilles

A pack of 100 sheets


Prix / Price : 225,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta léger, noir / Light lokta, blackLokta léger, noir / Light lokta, black Ref: CA06281

Feuille de papier népalais léger, teinté noir (NB la couleur étant végétale, la nuance de noir peut varier d'une feuille à l'autre, ce qui ajoute au charme de ce papier). Dimensions 760 x 520 mm en moyenne

Light and supple sheet of Lokta, tainted black, smooth surface, handmade in Nepal. Average size 760 x 520 mm


Prix / Price : 5,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta moyen / Thick, blackLokta moyen / Thick, black Ref: CA06285

Feuille de papier un peu épais (60 à 80 g) teinté noir mat.Dimensions 760 x 520 mm en moyenne

Thicker and rather stiff sheet of Lokoda, matt black, smooth surface, handmade in Nepal. Average size 760 x 520 mm


Prix / Price : 8,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta teinté brun / Brown LoktaLokta teinté brun / Brown Lokta Ref: CA06260

Epaisse et rigide feuille de papier calandré, teinte thé foncé tirant sur l'acajou. Dimensions 760 x 520 mm

Thick and stiff Nepalese calendered paper, tainted dark tea colour. Size 760 x 520 mm


Prix / Price : 8,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokoda marbré / Marbled LoktaLokoda marbré / Marbled Lokta Ref: CA06269

Teinte écrue naturelle avec marbrures d'encre noire. NB : chaque feuille offre des dessins différents, comme ici des efflorescences type fougère, mais ce peut être aussi des masses nuageuses, etc. L'originalité de ce papier est qu'il est possible de ne rien faire dessus ! Dimensions 760 x 500 mm

Handmade in Nepal, natural greyish-ochre colour, marbled with black ink. NB : every sheet has a peculiar design and thus may be different from picture. Size 760 x 500 mm


Prix / Price : 8,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta sur tarlatane / Lokta on gazeLokta sur tarlatane / Lokta on gaze Ref: CA06266

Papier nuageux, translucide et léger, teinte écru naturel, contrecollé sur un voile de tarlatane. Dimensions 740 x 500 mm

Natural and transluscent paper, stuck on gaze. Size 740 x 500 mm


Prix / Price : 7,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta verni sur tarlatane / Varnished on gazeLokta verni sur tarlatane / Varnished on gaze Ref: CA06270

Papier épais, nuageux, translucide, teinte jaune écru naturel, verni et contrecollé sur un voile de tarlatane. Dimensions 740 x 500 mm

Thick yellowish paper, varnished and stuck on gaze. Size 740 x 500 mm


Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta plissé / Plaited, naturalLokta plissé / Plaited, natural Ref: CA06274

Feuille de papier qui a été pliée en bandes puis en petit accordéon avant d'être remise à plat, pour un effet "Miyake" très captivant, montrant ainsi l'extraordinaire résistance de ce papier très léger. Feuille de 760 x 500 mm

This sheet has been folded in small bands then unfolded to get a "Miyake" style finish, thus showing the extraordinary resilience of this paper. A sheet 760 x 500 mm



Prix / Price : 4,50 € Including Tax


Quantité:  

Lokta plissé / Plaited, blackLokta plissé / Plaited, black Ref: CA06273

Idem, teinté noir

Same as above, tainted black



Prix / Price : 4,50 € Including Tax


Quantité:  

Lokta armé / Lokta, reinforcedLokta armé / Lokta, reinforced Ref: CA06268

Double feuille de papier blanc naturel enserrant une grille de ficelle de chanvre formant des carrés de 3x3cm avec un léger relief. Dimensions 760 x 500 mm

Double sheet of thin handmade paper covering a square grid of hemp thread, making small squares of 3x3cm slightly raising. Size 760 x 500 mm



Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokoda ciré / Waxed, naturalLokoda ciré / Waxed, natural Ref: CA06245

Epaisse et rigide feuille de papier ciré, environ 150 g/m², teinté ocre naturel. Dimensions 760 x 510 mm

Thick and stiff sheet of waxed paper, natural ochre colour. Size 760 x 510 mm


Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokoda ciré ocre / Waxed, ochreLokoda ciré ocre / Waxed, ochre Ref: CA06246

Epaisse et rigide feuille de papier ciré, environ 150 g/m², teinté ocre foncé. Dimensions 760 x 510 mm

Thick and stiff sheet of waxed paper, brownish ochre colour. Size 760 x 510 mm. Out of stock


Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Lokoda, waxed, chocolateLokoda, waxed, chocolate Ref: CA06247

Epaisse et rigide feuille de papier ciré, environ 150 g/m², teinté chocolat. Dimensions 760 x 510 mm

Thick and stiff sheet of waxed paper, dark brown colour. Size 760 x 510 mm, weight around 150 g/sqm


Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Quantité:  

Sukul léger / Light SukulSukul léger / Light Sukul Ref: CA06242

Papier nuageux, translucide et léger (15 g), à la surface duquel ont été projetées des gouttes d'eau pour obtenir un effet "lunaire". Dimensions 740 x 500 mm

Cloudy, transluscent and light Lokta. Drops of water have been dripped on to the surface when drying, thus giving it a slightly "lunar" look. A sheet 740 x 500 mm


Prix / Price : 6,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta laqué noir / Black laqueredLokta laqué noir / Black laquered Ref: CA06244

Epaisse et assez rigide feuille de papier laqué noir très brillant. Dimensions 760 x 480 mm

Thick and stiff sheet of very shiny black lacquered paper. Size 760 x 480 mm


Prix / Price : 9,00 € Including Tax


Quantité:  

Lokta très épais teinté / Very thick, tainted
Lokta très épais teinté / Very thick, tainted Ref: CA06272

Epaisse et rigide plaque de papier rugueux et teinté vieux rose (décoction végétale). Dimensions 760 x 500 mm

Very thick and stiff board of rough paper, tainted old pink with a vegetal stuff. Size 760 x 500 mm



Prix / Price : 12,00 € Including Tax


Quantité:  

Rag grain moyen, noir / Rag sheet, blackRag grain moyen, noir / Rag sheet, black Ref: CA06225

Papier pur chiffon de coton, 320 g, grain moyen (calandré), fait main en Inde, noir mat tirant sur l'indigo. Très carteux et collé, idéal aquarelle, supporte tous mediums. Production interrompue, restent quelques feuilles. La feuille 560 x 760 mm

Pure cotton stiff paper, hand made in India. Sized and tainted dark blue almost black. A sheet 560 x 760 mm



Prix / Price : 8,00 € Including Tax


Quantité:  

Catalogue | PAPIERS D'ASIE / ASIAN PAPERS | Papier en feuilles / Paper in sheets |  Papier travaillé / "Worked on" paper

 


Received recently:
  1. Dix buvards blancs / Ten white blotters (Ref: PA06302)
  2. Vermilion Xuan (Ref: CA06097)
  3. Wenzhou paper 0,69x10m (Ref: CA06851)
  4. Grand livre d'or, noir / Guestbook L, black (Ref: PA06640)
  5. Pur chiffon / Pure cotton 160g (Ref: PA06098)
  6. Tondo diam. 30 cm (Ref: PA06090)
  7. Parchemin intégral M / Parchment M (Ref: PA04662)
  8. Carnet accordéon, Népal / Leporello with clasp, S (Ref: PA06840)
  9. Carnet Xuan / Note-book S (Ref: CA06750)
  10. Harukishi 65 g (Ref: CA06625)
  11. Bloc Rhodia / Squared pad A3 (Ref: PA07000)



Visit our pages :